In which way does a spine-and-leaf architecture allow for scalability in a network when additional access ports are required?